Index · Правила · Поиск· Группы · Регистрация · Личные сообщения· Вход

Список разделов Флейм
 
 
 

Раздел: Флейм Слово-загадка 

Создана: 03 Июня 2012 Вск 22:20:08.
Раздел: "Флейм"
Сообщений в теме: 62, просмотров: 10285

На страницу: Назад  1, 2, 3, 4, 5  Вперёд
  1. Августейший


     


    Более 10 лет на форумеОграничение, 1 сообщение в часМуж.
    Сообщений:7752
    03 Июня 2012 Вск 22:20:08
     
    Смысл какого слова Вы поняли совсем недавно, ранее используя его ради подражания, или недумая, так для эффекта?

    Приведу пример: бабушка до сих пор говорит "хитрая как макитра". Вроде смешно звучит, но макитра - сосуд для молока Офигеть

    Или, некоторые люди, говорят про нерусских - гастарбайтер, но, в переводе с немецкого Gast (Гаст) - гость, Arbeitler (арбайтлер) - приезжий рабочий (примерно). Никакого отношения к молдавии и пр.

    А у вас случаются озарения? Было осознание того, что слово использовали не по назначению? Very Happy
    Или есть слова, которые вы говорите, но еще не готовы выяснить их смысл?
    Ответить
  2. Ya-Evgenij


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений:715
    04 Июня 2012 Пон 20:36:06
     
    Павел Urman писал :
    А в детстве так слышал слова Боярского "... красавице и Губку - счастливому клинку"

    Я тоже в детстве голову ломал, причём здесь губка? Very Happy
    Ответить
  3. Ya-Evgenij


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений:715
    04 Июня 2012 Пон 20:49:13
     
    krash123 писала :
    Ya-Evgenij писал ... : Хитрый Саруханов специально так песню назвал, чтоб народ голову ломал, и долго помнил. Норм


    Он умный и дальновидный (Саруханов)

    Честно, я не знаю о нём ничего. Песня просто хорошая!
    Ответить
  4. Инженер


     


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений: >10K
    04 Июня 2012 Пон 20:51:45
     
    Ya-Evgenij писал :
    Павел Urman писал ... :
    А в детстве так слышал слова Боярского "... красавице и Губку - счастливому клинку"

    Я тоже в детстве голову ломал, причём здесь губка? Very Happy

    Так вот откуда губка-боб пошел! Гы-гы-гы
    Ответить
  5. Brand Nazi


    Частый гость


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений:253
    04 Июня 2012 Пон 20:56:30
     
    Илья (тм) писал : Ошалел от слова Бенефициар!

    Каждый хочет быть бенефициаром.
    Ответить
  6. Ya-Evgenij


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений:715
    04 Июня 2012 Пон 20:57:37
     
    Инженер писал :
    Так вот откуда губка-боб пошел! Гы-гы-гы

    Видимо да! Very Happy
    Ответить
  7. krash123


     


    Более 10 лет на форумеЖен.
    Сообщений:9099
    04 Июня 2012 Пон 20:58:06
     
    А я до сих пор не могу себе представить шапку с переподвыподвертом. Выговорить могу в любом состоянии, а вот представить - ну никак!!
    Ответить
  8. Brand Nazi


    Частый гость


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений:253
    04 Июня 2012 Пон 21:06:36
     
    Амонлюза писал: Queen Мустафа Ибрагим ...просто-напросто музыкальный созвучия.

    Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
    Allah, Allah, Allah we'll pray for you.
    Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
    Allah, Allah, Allah we'll pray for you.

    Где здесь созвучия?

    Allah, Allah, Allah we'll pray for you.

    Queen принесли в попсу пошлость.
    Ответить
  9. Борка


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений:743
    04 Июня 2012 Пон 21:09:15
     
    провентилировать - в смысле разведать, изучить. само слово для меня, по-началу, носило другой смысл)))
    Ответить
  10. Инженер


     


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений: >10K
    04 Июня 2012 Пон 21:10:15
     
    krash123 писала : А я до сих пор не могу себе представить шапку с переподвыподвертом. Выговорить могу в любом состоянии, а вот представить - ну никак!!

    а у мен6я название моей фирмы уже тест на трезвость: Мегионфиберглассервисцентр Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-)
    Выговорил, значит, пить ещё можно.....
    Меня дирехтуром потому о и взяли, что в любом состоянии выговорить могу Смайлик :-)
    Ответить
  11. Августейший


     


    Более 10 лет на форумеОграничение, 1 сообщение в часМуж.
    Сообщений:7752
    04 Июня 2012 Пон 21:11:24
     
    кайф - вот ребус-то Офигеть
    Ответить
  12. Борка


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений:743
    04 Июня 2012 Пон 21:11:52
     
    Инженер писал : Мегионфиберглассервисцентр Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-)


    если правильно понял - армированное стекло?
    Ответить
  13. krash123


     


    Более 10 лет на форумеЖен.
    Сообщений:9099
    04 Июня 2012 Пон 21:13:51
     
    Инженер писал :
    а у мен6я название моей фирмы уже тест на трезвость: Мегионфиберглассервисцентр Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-)


    Хоть в слова играй Гы-гы-гы
    Ответить
  14. Амонлюза


     


    Более 10 лет на форумеБан, запрет писать в публичных разделах форумаМуж.
    Сообщений: >10K
    04 Июня 2012 Пон 21:14:24
     
    Brand Nazi писал :Где здесь созвучия?



    Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
    Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you. Hey!
    Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
    Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
    Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
    Allah, Allah, Allah will pray for you.
    Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
    Allah, Allah, Allah will pray for you.
    Mustapha, hey! Mustapha
    Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!
    Allah-i, Allah-i, Allah-i, Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
    Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Allah Allah Allah-i hey!
    Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
    Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
    Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
    Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
    Mustapha, Mustapha,
    Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
    Salaam Aleikum!
    Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
    Allah, Allah, Allah will pray for you.
    Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
    Allah, Allah, Allah will pray for you.
    Mustapha, Mustapha
    Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!
    Allah-i, Allah-i, Allah-i,
    Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah! Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
    Allah Allah Allah-i hey! Mustapha Mustapha
    Mustapha Mustapha Mustapha Mustapha
    Mustapha Mustapha Mustapha,Mustapha,
    Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,


    Эта песня поётся не на английском языке. Она имитирует арабский язык и исламскую эстетику. Слова песни почти непереводимы. Несколько слов реально существуют, но они использовались как стереотипные для этого языка (и исламской культуры в целом). Это «Mustapha» («Мустафа»), «Ibrahim» («Ибрагим») и фразы «Allah, Allah, Allah will pray for you» (Аллах, Аллах, Аллах, буду молиться для тебя) и «Salaam aleikum» («Да пребудет мир с тобой»). Остальные слова, как например «Ichna klibhra him» или «Rabbla fihmtrashim» просто придуманы.

    Эта песня, а также «Teo Torriate (Let Us Cling Together)» и части из «Bohemian Rhapsody» породили много слухов о том, сколько языков знал Меркьюри. На самом деле он знал лишь английский и гуджарати.

    [внешняя ссылка]


    И почему пошлость? Как в попсу пошлость? Дело в том, что я не фанат Квинов. Есть классные вещи. Но поясните для общего развития?
    Ответить
  15. Инженер


     


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений: >10K
    04 Июня 2012 Пон 21:15:28
     
    Борка писал :
    Инженер писал ... : Мегионфиберглассервисцентр Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-) Смайлик :-)


    если правильно понял - армированное стекло?

    В принципе, верно. Фирма начинала с того, что делала пластиковую трубу (высокого давления) Смайлик :-)
    Ответить
  16. ZeHoHa


    Хранитель


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений:2363
    04 Июня 2012 Пон 21:23:49
     
    В детстве думал, что Юрия Сенкевича на самом деле зовут Клубкин.
    Клубкины путешествия же!
    Ответить
На страницу: Назад  1, 2, 3, 4, 5  Вперёд