Восьмое Декабря 

Марк Дэвид Чепмен родился в 1955 году в штате Техас в семье сержанта американских ВВС Дэвида Кёртиса Чепмена и медсестры Кэтрин Элизабет Пис. В возрасте десяти лет стал заядлым битломаном, затем играл на гитаре в школьной рок-группе и все школьные годы собирал пластинки The Beatles. Его комната была обклеена плакатами с изображением кумиров. В подражание им он отрастил длинные волосы и одевался неизменно а-ля Beatles. На момент распада Beatles Чепмену было 15 лет; через год он исчез из Атланты, где жил и учился. Говорили, что он отправился в Лос-Анджелес. Через некоторое время Чепмен вернулся, чтобы продолжить обучение в школе. За время своего отсутствия он вступил в «Ассоциацию молодых христиан» и стал её активистом,

а вот и выгода

"Экземпляр альбома «Double Fantasy», который Джон Леннон подписал Чепмену, был продан с аукциона в марте 2011 года за 530 тыс. фунтов"

with The Flux Fiddlers... так в Имеджин было прописано

с плавающими скрипками



обожаю ленноновский звук
настолько, насколько терпеть не могу песенки про Йоко
хотя девочка из Васаби мне нравится
я ж не против ипонцев
да и не против Йок

однажды уже постил
еще раз



и оригинал

Every Man Has A Woman Who Loves Him

каждый мужчина должен иметь женщину, которая понимает его
а любит ли... х его знает
или все наоборот?

милый песик Найджел...
завтра пополудни тебя усыпят

Чепмен, когда узнал, что Высоцкий умер, подумал - так не доставайся же ты никому

его ошибка была в том, что все начинается сначала

Наступил Рождественский вечер, но Рэндольф хирел один. Где же все его добрые приятели – Берни, Дэйв, Никки, Алиса, Бедди, Фриба, Вигги, Найджел, Альфред, Клайв, Стэн, Франк, Том, Гарри, Джордж, Гарольд? Куда все они подевались в такой день? Рэндольф мрустно поглазел на единственную проздравительную открыжку, которую ему прислал отец, жующий отдельно.

«В толк не возьму, как же это я такой одиночный, да в тот самый вечер, когда, вроде бы, положено встрематься с дружками», – размышлял Рэндольф. Тем бременем, он продлежал развешивать всюду разукрашения и всяческую чешуру. Вдруг, как грум среди частного неба, раздается превеселый стук в дверь. Ну кто, да кто бы это мог стучаться в дверь ко мне, страшивает он и отворяет. Глядь, а на пороге-то все его шнурки-приятели, как один: Берни, Дэйв, Никки, Алиса, Бедди, Фриба, Вигги, Найджел, Альфред, Клайв, Стэн, Франк, Том, Гарри, Джордж, Гарольб, ну дела!

«Заходите старики, кореша и чуваки», – приветствовал их Рэндольф, ухвыляясь от уха до рыла. Ну, они и ввалились, хохмоча и голося: «Веселого Рожлиства, Рэндольб», – громко и сердечно, а потом накинулись на него и ну тузить, лупить по кумполу, приговаривая: «Никогда-то мы не любили тебя, дурья твоя башка, и чего ты только к нам примазывался, олух…»

Словом, они убили его, видите ли, но по крайней мере, нельзя ведь сказать, что он помер одиноко, верно? Счастливого Рождества тебе, Рэндольф, друган ты наш!



а ведь скока у нас на форуме есть переводчиков и лингвизтав! готовых литературно перевести

лингвисты-переводчики-литераторы, переведите мою жизнь

у меня в институте корефан был, Паша Дольский
Паша на самом деле, а фамилиё я слегка изменил, вернее, я так его всегда называл, так ему и говорил - поручик Дольский, держи себя в рукерках
он был удивительно похож на Леннона
внешне
мелкий, хлипкий, худой, острый нос, круглые очки, что в фас, что в профиль, вылитый... при этом, терпеть не мог Битлов, обожал Назарет и ругался матом, еще неплохо пародировал Ленина
пришел ко мне на свадьбу в белом костюме, рубашка синяя, очечки темные, копия Джона, весь такой эпатажный...
... а разругались с ним спустя 20 лет, он стал ездить на вахты, и наблатыкался от фраеров, мол, тебя бы за такое там убили...
сказал мне чувак, который сам никогда за своим базаром не следил...

а я его помню и люблю. Идиота. Не за похожесть, а просто люблю. как корефана.
Идиота

Джон он не как идол
мне просто нравится его стиль
вот эти вот песенки, типа, Джулия... или Вен ай гет хом
а Чугеза! за Чугезу можно многое отдать
ну, Чугезой, её Отарик назвал, Кушанашвили который
это он стебался над любителями попеть Чугезу