Чешский 1й канал про Омск и Гражданскую коалицию 

Вот само видео и текст по-чешски

Перевод:
Омск - город нефти, но бензин здесь дороже чем в Москве

31 октября! И сегодня Москва и другие города России были местом протестов. Проект " Стратегия 31" в защиту 31 статьи Конституции России, гарантирующую свободу собраний, имеет в стране все больше сторонников. 31 числа каждого месяца собираются сотни людей, несмотря на грозящие репрессии. Продемократические движения стараются устоять и другими способами. В сибирском Омске, например, созданием гражданской коалиции. В метрополии бензина и нефти снимала Барбора Шамалова.

Настоящая сибирская зима ещё не пришла, но мороз у реки Иртыш уже щипает. В Омске ездят на хоккей. Но эти господа встречаются в клубе совсем по другим причинам. Оппозиция всего политического спектра объединила силы, чтобы бороться с государственной властью.

В сибирском городе Омске оппозиция объединилась в коалицию, в целях повышения эффективности борьбы против правящей кремлёвской власти. Коалиция стремится привлечь внимание к коррупции в государственных органах, к подавлению свободы слова и собраний. Коалиция также выступает против того, что Омск от переработки нефти не имеет практически ни рубля, хотя здесь и расположен крупнейший нефтеперерабатывающий завод.

Бюрократические препятствия в России делают невозможным для таких движений регистрацию в качестве политических партий. К выборам они не допускаются, их деятельность ограничивается. Оппозиция в Омске охватила весь политический спектр и таким образом объединила свои силы, чтобы противостоять государственной власти. «С момента прихода к власти Путина, Россия устремилась в направлении тоталитаризма. Все оппозиционные движения были выдавлены из политики. Свободы слова практически не существует» – сказал Акрам Махмутов, член Омской гражданской коалиции.

«Вертикаль власти начинается президентом и заканчивается губернаторами, которых он лично назначает» – добавляет Владимир Козлов. Омский губернатор – Леонид Полежаев. Могущественный хозяин, он правит железной рукой в течение двадцати лет.

Российская экономика зависит от нефти, и Омск – это город нефти. Хотя в непосредственной близости и нет крупных нефтяных месторождений, но есть крупнейший НПЗ. В Омск, в обмен на нефтепродукты, текут нефтедоллары. Большинство же людей с этого огромного богатства не имеет ни рубля.

Прибыль идёт в государственный гигант «Газпром», в Москву и Санкт-Петербург. Парадоксально, но бензин здесь дороже, чем в Москве. В то время как на главной торговой улице имени Ленина выросли роскошные магазины, на нефтяные доходы выросла хоккейная арена, захудалых районов намного больше. «Самой большой проблемой является коррупция, которая пронизала органы власти на всех местах. Захватила всё и распространяется, как болезнь» – сказал Сергей Селиванов, член Омской гражданской коалиции.

Гражданская коалиция организовывает протестные акции и разоблачает государственную власть. Такое тесное сотрудничество общественности, вне зависимости от политических убеждений, в России является уникальным. Однако у коалиции очень уж большой поддержки среди населения нет, омичей интересует больше хоккей, нежели система власти .

Так что омская коррумпированная власть известна миру, шила в мешке не утаишь