Флейм
члены и агенты
Создана: 06 Июля 2012 Птн 7:59:54.
Раздел: "Флейм"
Сообщений в теме: 12, просмотров: 1227
-
06 Июля 2012 Птн 7:59:54Ох уж этот русский язык
берет иностранца и использует как вздумается
" во всех языках "агент" это лицо, действующее по чьему-либо поручению, в интересах поручителя."
Вот и получается например народ-поручитель, член правительства-агент
А вот член, это уж вроде что-то родное, русское, так что только с ним
наш язык вытворяет
член совета директоров
член секты
член банды
многочлен и расчлененка
а мы тут все кто,? члены ОФ?
а некоторые агенты, это точно -
06 Июля 2012 Птн 8:48:44Мне нравится член-корреспондент. Особенно если он (журналист) мужеского полу. Все сразу ясно. Люблю русский язык.
-
06 Июля 2012 Птн 9:17:50К бабке не ходи, щас придёт звездочёт, начнёт мусолить, тему снесут, Сарказм обидется.
-
06 Июля 2012 Птн 15:48:02сначала то я просто подумал о том насколько обычным
, и, или необычным является для наших молодых людей
такой штамп как "иностранный агент"
Вполне возможно что он уже потерял свой негатив -
-
06 Июля 2012 Птн 18:36:37
Да никакого конечно. Но в редакциях так стебаются над мальчиками-практикантами. Чисто лингвистически. -
06 Июля 2012 Птн 23:28:40Девочке-корреспонденту у входа в зал заседания ЕР.
- Вы член?
- Нет, я не член
- Ну, тогда и не входите
(реальный случай, правда, нескольколетней давности) -
07 Июля 2012 Суб 0:08:47Сдача номера. В цех вбегает журналист и спрашивает у верстальщика:
- Посмотри, пожалуйста, у меня конец встал или не встал?
- Да встал, встал, успокойся!
- Я боялся не встанет, длинноват...
- Встал, тебе говорю!
- Ну тогда я домой.
Абсолютно рядовая ситуация.
