э дэй ин зе лайф 

я, вероятно, третий человек, который пытался интерпретировать
а вторым был я, только в прошлой жизни

I read the news today oh boy
О, приятель! — сегодня я прочел в газете
About a lucky man who made the grade
О счастливчике, который прославился и разбогател.
And though the news was rather sad
И, несмотря на то, что новости были неважные,
Well I just had to laugh
Я был не в силах сдержать смех...

это тупой перевод

а какой не тупой?

обожаю Леннонова, сила не в слове, а в ... не в слове





давно уже планировал проехаться по лентам-ашанам, как-то не доводилось в этом годе, я же говорил, что всё стало можно купить в шаговой доступности, если шагать со списком
но тут назрела печаль, вы будете смеяться, по туалетной бумаге, мы потом к ней еще вернемся, но у меня на старшего кота уходит лурон в день.... вы хотели сказать - рулон
нет, что я хотел сказать, то и сказал
если сказал - лурон
а если сказал - ты наш... сынок... сам да сам... а он наш, товарищ...
так вот этого я не говорил
это кино
которого я люблю
не суть, просыпка рано утром, какой был расчет - после семи (Сэми Насэри) я в ленте, в восемь в лерое, в восемь тридцать в ашане, всё по грапику, но человек предполагает, а располагает только небо
в ленте несказанно повезло - о чем я и не подозревал детям купил кормов
*сахара не было*
и гречи
это присловица теперь такая.... как там, в однажды в россии - какие английские слова знаешь?
- Вовъа, Наташъя, Мишъя...

в ленте прошло лехко и просто, правда, когда отчалил, понИл (это маленький приветик), что проще начать с ашана, а потом лерой
было 8:35 на подъезде
не суть
бумагу купил, 7,99, как и прежде, как в доспецоперационные годы
ходю, по спискам сверяюсь, кусочек хлеба, кусочек мыла, частичку трусиков... ну, это я для красоты слога добавил, чтобы не заснули... а так-то трусари бабские висят, гипюровные, и телки вокруг
о, скока этих телок вокруг! под трусари
об этом позже

всё уже в корзинарии есть, вдруг другая тележка подъезжает, а там - сахар!!!! я говорю, не подскажете ли на каком месте наткнулись
а мне, как я и ожидал, мол, прямо в переходе поддон вывезли, спешите, а то там поклончество началось
тут я пощу фото с фопоаппарапа
не то, чтобы я метнулся, а помятуя о * сахара не было*, заинтересовался



взял свои "Пять кило в одни визит"... еще подумал, вот если бы приехали на семиместном авто, то купили бы 35
потому что семью пять тридцать пять


кстати, что за песня у меня вчера в башке крутилась? вот этот вот детский хор... но не про крылатые качели... и не про папа может мамой не может быть
ладно , потом спомню
в общем, подхожу к кассам, вы время уже видели на фотке
че ж вы такие невнимательные
четверьх, утро, а народу, словно завтра новый год, а завтра мож и правда год станет новый? не суть, встаю очередным
стою-стою, вдруг думаю

кстати, соли - завались
в ленте она, илецкая неиодированная, как была 8,09, так и лежит, но в ашане же, как ее же подвозят контейнерами по 18, так эти психопаты хапают
споминаю 31 декабря 91-го года, как я купил пакетик 25 кг соли.... годы грезились чудесные, и я дурак дураком, идучи за свеклой вареной для традиционного винегрета, поддался панике, и потом тащил этот мешочек
который потяжельше сахара в 50 кг вышел
мы с тоей солью всеми семьями в нонешний век перешли

не суть, стою на кассу в ашанке
вдруг мысля - ты не уверен в цене на кофе
я взял пакет с пакетиками кофе, там надпись была - 200
не то, чтобы я крутизна, но терпеть не могу, когда меня трахают, как крутого
я стою в очереди, и мысля бродит
я говорю заднему, мол, не убежите? а то я отойду от своей тележки с туалетной бумагой?
бегу, проверяю, точно, бьется на 350
бегу за ценником
снимаю
добегаю до очереди
тетенька уже мою тележку толкает и боится, что я не приду
я ей - мол, потерял кассы
она мне - мол, да что вы, и как
я её естественно вперед себя пропустил

только тетеньке пробили, забегает какая-то новая кассирша, и старой кассирше говорит - беги скорее, тебя там мама по телефону вызывает, потом еще начальник лагеря, и пионерский горн трубит, и мой товар пробивает
я говорю - осади коней, еще предыдущий чек не закрыт
"старая" ей на бегу - покупку закрой
"новая" - да эбись оно всё конем
я ей - регламент!
ну, как в том кино, у Михалкова - пропуск!
где тебе - здрастье, мы рады вас приветствовать в нашем замечательном магазине, типа ашан, не желаете ли карточку завести и курочку жареную отведать!
она мне - ули ты ноешь
ну как всё это форумное говно
я ей - как всему этому форумному говну - слушай внимательно: вот тебе первая подсказка - кофе и ценник, вызывай свою администрацию, пока мы тут остальную туалетную бумагу пробивать будем
за мной - девушка, лет 40-ка
или пяти, выглядит хорошо, и мужичонка, рты разинули
было - а че это тут
а я им: что распакетились? куда заторопились? чем родину облагородили?
раз - рты прикрылись. Дак я же и не кричал. И не скупал кофе оптом. Мне просто нужен был этот пакет. Причем, по всем законам этой страны - у меня штрих-код не бьется!
меня как это эбаут? когда в законе есть про ценники, а про шрихи на жопах патриотах еще забыли прописать
и самое главное - я по-человечески попросил первым в строку поставить
чтобы эту сраную очередь спешащих наносить добро не тормозить

рты естественно закрылись
и пришла к концу девочка
и пробила как и положено по законам, принятыми дегенератами
и я выехал своей своей маленькой тележкой, где лежала пачка пакетиков кофе, булка хлеба, булочка сока, чтобы я не задохнулся, и упаковка туалетной бумаги, 24 лурона
на месяц хватит

часть первую закроем?