Столкнулся с такой же проблемой На работе была 16 мм пленка - ее нам оцифровали на ОРТРК процесс простой загружают в проектор пленку - показывают на экран и записывают на камеру.... Оборудование которое позволяет не проецировать а сразу записывать - дорого и в Омске - нет его ... поэтому найди проектор - хорошую профессиональную камеру - хороший экран ... и в путь ... вот единственный выход....