Index · Правила · Поиск· Группы · Регистрация · Личные сообщения· Вход

Список разделов Нужна помощь
 
 
 

Раздел: Нужна помощь Врезка субтитров в видео для КПК 

Создана: 17 Ноября 2007 Суб 14:35:41.
Раздел: "Нужна помощь"
Сообщений в теме: 3, просмотров: 969

  1. RW


    Хранитель


    Более 10 лет на форуме
    Сообщений:1958
    17 Ноября 2007 Суб 14:35:41
     
    Необходимо конвертировать видео для просмотра на КПК и врезать титры в видео. Пробовал программы:
    PocketDivXEncoder_v0.3.50
    PocketDivXEncoder_0.3.96
    PocketDivXEncoder_0.3.40a
    Все конвертируется и врезается , только субтитры получаются каким то кривым шрифтом. В последней версии PocketDivXEncoder есть возможность менять кодировку, но это не к чему не приводит....
    Что то подобное можно делать в VirtualDub , но фильтр для врезки титров в видео я ненашел.....
    Кто знает что делать???
    Ответить
  2. МеСКАль


    Активист


    Более 10 лет на форуме
    Сообщений:382
    17 Ноября 2007 Суб 21:20:58
     
    раз: для конвертации субов Subtitle Tool 2002.05.27

    два: для врезки в виртуалдабе Subtitler v2.4
    Ответить
  3. Roman!


     


    Более 10 лет на форумеМуж.
    Сообщений: >10K
    17 Ноября 2007 Суб 23:24:51
     
    В PowerDVD CyberLink это все есть без отдельных проблем - на выходе wmv с титрами и всеми прибамбасами какие захочется
    Ответить