"Не читал, но осуждаю" 

Всем известен мем 'Пастернака не читал, но осуждаю!'. Многие люди его используют при первой возможности, и как правило ради того, чтобы подчеркнуть глупость собеседника.
А если спросить вас, что же означает этот мем, что вы имеете ввиду его используя, что вы хотите им сказать? То, я думаю, процентов 90 ответов будет в стиле: человек даёт оценку чему-то или кого-то, о чём или о ком ничерта не знает.

А не думали ли вы, что у этой фразы может быть иное значение?
А может быть это как раз о том, что: Пастернака как раз таки читал, сделал выводы и осуждаю, но признаваться что читал не буду?

Во времена когда за чтение и уж тем более за наличие в библиотеке книг 'неправильных' авторов можно было заиметь проблемы и когда существовал т.н. СамИздат, люди читать-то читали, но признаваться в этом не признавались. Вот и появилась формула - не читал, но осуждаю.

Т.е. вот это пример того, как люди не задумываясь используют чьи-то выражения в тех случаях, когда значение этого выражения абсолютно противоположно.