Где в Омске можно сделать нотариально заверенный перевод 

МетеоОмск писал(а):[внешняя ссылка]

Вы случайно не путаете? каким боком бюро переводов относится к нотариату?
А нотариальное удостоверение до недавнего времени делали по адресу: К. Маркса, 4

Там вроде есть такая услуга.

МетеоОмск писал(а):Там вроде есть такая услуга.

ближайшего нотариуса нашел от Вашего места только Кр. путь, 65, но там не был сказать ничего не могу.
Обычный технический перевод делают также в торгово промышленной палате: Герцена, 51/53, только я сомневаюсь что они будут переводить свидетельство о браке!
Но дело конечно в сумме

Морсик писал(а) :А нотариальное удостоверение до недавнего времени делали по адресу: К. Маркса, 4

А тогда кого именно они заверяют? Каких именно переводчиков (какую фирму)?
Обычно нотариусы чей попало перевод не заверяют, только знакомых переводчиков.

Удостоверение соответствия перевода оригиналу + 75% от стоимости перевода
[внешняя ссылка]

МетеоОмск писал(а):Удостоверение соответствия перевода оригиналу + 75% от стоимости перевода
[внешняя ссылка]

В том-то и дело - это совершенно странная стоимость для нотариального заверения.
Завтра позвоню туда и попробую узнать, что имеется в виду.

aquarr писал :

Морсик писал(а) ... :А нотариальное удостоверение до недавнего времени делали по адресу: К. Маркса, 4

А тогда кого именно они заверяют? Каких именно переводчиков (какую фирму)?

Попробуйте позвонить 56-93-39 - нотариальная палата Омской области, Вам дадут полную и компетентную информацию

МетеоОмск писал(а):[внешняя ссылка]

Да. Рекомендую. Недавно переводил у них документы. Качественно и быстро. Заверяют у нотариуса рядом (ост. Рабиновича).

aquarr писал :

МетеоОмск писал(а):Удостоверение соответствия перевода оригиналу + 75% от стоимости перевода
[внешняя ссылка]

В том-то и дело - это совершенно странная стоимость для нотариального заверения.
Завтра позвоню туда и попробую узнать, что имеется в виду.

Это совершенно другое. Заверение перевода у нотариуса стоит 110 руб. за документ. Присутствие переводчика обязательно.

aquarr писал :И поставить на перевод апостиль?

Апостиль точно нужен? Уточните, а то напрасно деньги выкинете. Большинству буржуйских контор он пофиг.

где можно сделать нотариально заверенный перевод документов \ печатей с казахского языка?

собираюсь менять гражданство (казастана -> россии) - через месяц придется побегать-поискать, где переводить.

Я делал перевод ПТС с китайского на русский в торгово-промышленной палате на Кр. Путь, 18. Делали перевод и заверяли печатью палаты. Этот перевод канает даже при растаможке. Думаю и вас устроит. А с нотариусом делать не пробовал.

abdula123 писал :где можно сделать нотариально заверенный перевод документов \ печатей с казахского языка?

собираюсь менять гражданство (казастана -> россии) - через месяц придется побегать-поискать, где переводить.

Там же. В омском бюро переводов.