По-английски 

Типа как на западе, модно. Как вижу такие надписи - мгновенная реакция: понты, дорого, товар (возможно) барахло, втюхивание, развод. Повсюду "менеджеры", "супервайзеры", "мерчендайзеры". Скоро нормальных русских вывесок уже не останется. Не скажу, что в принципе совсем уж плохо (иногда иностранное название в тему бывает, типа Coca-cola), но бездумное вворачивание англоязычных слов кругом и везде понта ради откровенно бесит.

Пользуясь случаем, пытаюсь уточнить:

Менеджер - это кто? Кто угодно, только умным словом обзывающийся?

А супервайзер?

Мерчендайзер - специально обученная штатная единица, что товар по полочкам правильно (ну как правильно... В соответствии с какими-то книжками) расставляет? Обучите неграмотного, а то ведь так и помру, не узнав этих англицизьмов

IrtyshZombie писал : ...
Для кого это? Какие-то безумные англо-говорящие граждане едут к нам прикупить барахлишка?
...

Я был бы рад, если в РФ хотя бы половина сносно говорила по-английски или просто понимала бы. Отнюдь...

Вы слышали ответную речь Мутко после оглашения итогов голосования по месту проведения ЧМ 2018? Министр спорта в первый (или второй) раз в жизни говорил незнакомые слова, написанные по-русски, но означающие английские термины...

Ай вонт ту сэй ит фром май харт.

Да это просто позор какой-то...

Topmanager писал :


Вы слышали ответную речь Мутко после оглашения итогов голосования по месту проведения ЧМ 2018?

да, поржал отлично))) интересно, его иностранцы понимали)

qewqza87 писал :

Topmanager писал ... :


Вы слышали ответную речь Мутко после оглашения итогов голосования по месту проведения ЧМ 2018?

да, поржал отлично))) интересно, его иностранцы понимали)

Конечно, им же текст раздали, вот этот [внешняя ссылка]

Чё вы на Виталека накинулись?! Сказал же мужык:

Цитата: Читал по-английски. С чтением у меня на самом деле особых проблем нет – документов уже много изучил. А насчет произношения… У всех по-разному жизнь складывается. Я родился в сельской местности – какой там был английский? Никакого. Да и потом времени выучить толком не находилось.

bouchon писал(а) : Конечно, им же текст раздали, вот этот [внешняя ссылка]

сомневаюсь, что это именно бумажка мутька

Продам2010 писал(а) : Пользуясь случаем, пытаюсь уточнить:
Менеджер - это кто? Кто угодно, только умным словом обзывающийся?
А супервайзер?

В классической американской теории:

merchandiser

сущ.
марк. мерчендайзер (сотрудник компании, обеспечивающий наличие товаров в торговой сети, отслеживающий динамику продаж и следящий за представлением товара на полках магазинов)

superviser

(лицо, занимающееся проверкой) inspector; (тот, кто контролирует)

manager

сущ.
1) управляющий, руководитель
2) директор
3) администратор

омич писал : сомневаюсь, что это именно бумажка мутька

би шуэ, итц экзактли вят фэймос мудкос толк

Кысь 55 писал(а) :

manager

сущ.
1) управляющий, руководитель
2) директор
3) администратор

А как же офис-менеджер, телефонных продаж, по работе с клиентами, по уборке территории, погрузки-отгрузки?

[внешняя ссылка]

Сейчас прямой эфир идет. Неделя спорта, в гостях Мутко. Говорит, перед ним лежали три бумажки. На англ текст, перевод на русском. И транскрипция по которой он читал. Молодец, что не отмазывается.

qewqza87 писал : Сейчас прямой эфир идет. Неделя спорта, в гостях Мутко. Говорит, перед ним лежали три бумажки. На англ текст, перевод на русском. И транскрипция по которой он читал. Молодец, что не отмазывается.

Ну дак вот, надо, чтобы эти все возмущающиеся сами хотя бы имели English good, а русским так вообще владели блестяще. Нет блин, приедут с деревень и начинают вещать про засилье англицизмов...

Продам2010 писал(а) :

Кысь 55 писал(а) ... :

manager

сущ.
1) управляющий, руководитель
2) директор
3) администратор

А как же офис-менеджер, телефонных продаж, по работе с клиентами, по уборке территории, погрузки-отгрузки?

извращенное российское толкование. я своим сотрудников преднамеренно в трудовой оформляю как "специалистов по ...."

особого "уважения" заслуживают те, кто для понтов пишет по-английски и, вот незадача, допускает ошибку (иногда орфографическую, иногда грамматическую).
Постоянно ору над такими "умниками".
Эта мода конца 80-х начала 90-х писать по-английски до сих пор жива?
Я думаю, скоро модно станет писать ГРАМОТНО по-русски (ибо я ><yeю от того, как пишут нынче школьники)