исконно Омские словечки
Создана: 11 Января 2007 Чтв 17:18:21.
Раздел: "Город Омск"
Сообщений в теме: 559, просмотров: 232019
-
Диалекты там всякие - это жизнь неологизмов, которые рождаются в определенном месте. я бы даже сказала, в уме определенных индивидов. Вот, к примеру, слово "виктория", обозначающее садовую землянику пошло из сибири. или, слово "глухарь", мелькающее в криминальных хрониках и фильмах, а также, различные "чё" и "ба"
Вот интересно, родились ли именно в нашем городе словечки или понятия, которые уже получили давольно широкое распространение?
Пожалуй "ЧВ". Уже даже не форумчане знают что это такое! "Чекаво" - это не омское, нет? :) что еще?! -
Oserki писала : Как интересно! Вот сейчас поразмыслила и вспомнила. Семидесятые, Нефтянники, район Озерков и Сельхоза - практически никогда не употребляли слова пошли, пойдем, пойдемте. Вместо этого действительно почти всегда: айда, айдате! Айда в Кристалл!
Народ так и не въежжает в тему...(((( -
Oserki писала :Elenna Prekrassna писала ... : Айдате!
Значение слова- Пойдём!
Приезжие не вкуривают, что такое за фрукт "Айдате" :)
Как интересно! Вот сейчас поразмыслила и вспомнила. Семидесятые, Нефтянники, район Озерков и Сельхоза - практически никогда не употребляли слова пошли, пойдем, пойдемте. Вместо этого действительно почти всегда: айда, айдате! Айда в Кристалл!
Я вот тоже вспомнил семидесятые в своём ПГТ на южной окраине СССР. Все (русскоязычные) хлеб называли хлебом - вот я и думаю, не исконно ли ПГТшное это словечко. А чё ваще, все у нас говорили - "хлеб".
Ладно, дама, извините за предсмертный бубнёж.
Но я всё-же продолжу истерику. Меня бесит омское название буханки хлеба - бууууулка. Поубывав бы... Первые лет десять как-то маскировался (благо, - и у буханки, и у булки род один - женский) - "Мне однУ (pause) урожайного/пшеничного". Сейчас уже почти спокойно выговариваю (даже без акцента) - "Мне одну булку урожайного/пшеничного". Но про себя всегда отмечаю:- Какая нах "булка"? - "Буханка"!
Ну, нигде, где бывал, я не видел, чтобы буханку булкой звали!
Ок, пойду морду сполосну, остужусь. Но чтобы завтра уже Омск перешёл с булок на буханки! Иначе, всех в Сибирь! Навсегда! -
-
Вот тут подпишусь. Да, булка хлеба. "Мне, пожалуйста, булку белого" или "Мнe, пожалуйста, булку серого". Никогда не знала, что может быть иначе. Истинная омичка! Для моего уха "буханка хлеба" звучит как то по "деревенски", по простонародному. Вот интересно, а как в Новосибирске? Может кто имеет опыт жизни в Томске, Новосибирске или других сибирских городах? Там как: булка или буханка? -
Groudin писал : По теме, кстати, легко отслеживаются люди с узким кругом общения.
Лично я кроме "чойсов" ничего исконно омского в теме так и не обнаружил. Даже "сливу" слышал вне Омска.
Ну так я про то же!Навеоняка и чойсы где-то говорят.Не в Омске же их изготовляют,с чего бы от нас этот сленг пошёл?
На счёт "булки" и "Буханки",сидели как-то компанией,люди были из разных городов.И вот один подвыпивший выпырыш,начал возникать:Вот,везде говорят буханка,а у Вас только булка!И тут люди вспоминать начали города,в которых будучи в командировках слышали тоже "Булка".Так что ни хрена это не омский термин.А чё молчим про ларёк-?Ночной киоск возле дома?В Питере кстати то же называют ларёк,а в Москве палатка.
Исконно привязаными к местности я бы назвал чудак и чудачка,которые воспел ещё М.Бернес.Кстати в Одессе так до сих пор и говорят,по крАйней мере 10 лет назад слышал! -
avd173791 писал :Навеоняка и чойсы где-то говорят.Не в Омске же их изготовляют,с чего бы от нас этот сленг пошёл?
C того, что ОТКУДА-ТО сленг все равно берет корни. В данном случае из Омска. Опросы четырехлетней давности подтвердили омские корни "чойсов" и "сливы", чего упираться-то? -
-
klara zaxarovna писал(а) :Значит "косарь" придумали омичи ? Или он ошибается?
В отношении 1000 рублей в Омске употребляется и "штука", и "косарь" и "рубль", и "кусок, и "тонна". А в отношении миллиона - "лимон", "лям", "единица".
Но ровно это ж самое в разных пропорциях используют и в других городах. Где-то чаще "штуку", где-то "косарь". Я вот, например, использую их примерно поровну.
PS Хотя, каюсь, дважды попадал на удивлённое "Ты чо? Из Омска?!" от таксистов Краснодара и, кажется, Ухты в ответ на мой вопрос "С косаря сдача будет?" -
klara zaxarovna писал(а) : Мой брат из Надыма говорит что 1000руб. называют "косарём" только в Омске , а везде это "штука" . Значит "косарь" придумали омичи ? Или он ошибается?
Посмотрите "Реальных пацанов" насчет косаря. А они из Перми. -
-
-
TURBOMAXIMUS писал : так что насчёт слова "торчать"(торчу денег)?
В моём кругу, например, его постоянно употребляют - как раз в смысле "быть должным". Недопонимания в других не вызывает, поскольку обычно упоминается сразу и должник, и сумма. Например "Иван Иваныч торчит мне с корешем три единицы рублей, надо бы предложить ему квартиру продать, что ли..." - в общем, контекстно всё сразу понятно становится.
Nizami писал : а слово "таски" распространено?
А в каком смысле? -
Незлой Гений писал :да нету никаких омских словечек на самом деле)))
Кроме "сливы" и "чойса"
PS А больше пастись негде. Нету вкусного, сочного, свежего корма