Замечаем 2 (неграмотность) 

в одном магазине акция была там на листочке было написано что то вроде
"найдя что то там вы можИте купить по сниженной цене"

у Форевера даже фотка должна быть))

У кукольного театра был киоск, где продавалась пицца с сЕром.

в маршрутке объявление, написанное от руки:
снемув оренду комнату в саветском районе

видел на сайте удафф.ком
написанно: ЖЖОШЬ СЦУКО

Видел в предыдущем посте

km писал(а) :
написанно

Аффтар, учи албанский, а лучшэ русский
Съешь этих мягких французских булочек, да выпей йаду.

А то, что написаНо на удаве это сленг, и он имеет право на жизнь.

Yehat писал :Видел в предыдущем посте

km писал(а) ... :
написанно

Аффтар, учи албанский, а лучшэ русский
Съешь этих мягких французских булочек, да выпей йаду.

А то, что написаНо на удаве это сленг, и он имеет право на жизнь.

Ценник в модном магазине одежды:
Юбка белая женская.

Нимфея писал(а) :в овощном ларьке под окнами: ГРЕЙФРУКТ

я еще жестче видела: ГЕЙФРУКТ

Гефия писала :я еще жестче видела: ГЕЙФРУКТ

Это была не описка.

Фруктовый ларёк, продаются нектарины (типа лысый персик)
А написано "нИктОрины".
Хотя бабке-продавщице это можно простить.

Yehat писал :Видел в предыдущем посте

km писал(а) ... :
написанно

Аффтар, учи албанский, а лучшэ русский
Съешь этих мягких французских булочек, да выпей йаду.

А то, что написаНо на удаве это сленг, и он имеет право на жизнь.

слэнг говоришь!? гыг

Сленг,
слэнг (англ. slang), экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы (термин "С." чаще всего употребляется применительно к английскому языку и его функционированию в Англии и США). Распространён главным образом среди школьников, студентов, военных, молодых рабочих. С. подвержен частым изменениям, что делает его языковой приметой поколений. Легко проникая в литературный язык, используется для речевой характеристики героев и авторской речи; например, в сов. литературе у Ф. И. Панферова, Ф. В. Гладкова, И. Э. Бабеля, И. Ильфа и Е. Петрова, В. Аксенова и др., в английской и американской у Ч. Диккенса, У. Теккерея, Дж. Голсуорси, Т. Драйзера, Дж. Д. Сэлинджера и др. Термин "С." является частичным синонимом терминов арго и жаргон.

Лит.: Гальперин И. Р., О термине "слэнг", "Вопросы языкознания", 1956, № 6 (лит.); Швейцер А. Д., Некоторые актуальные проблемы социолингвистики, "Иностранные языки в школе", 1969, № 3 (лит.); Скворцов Л. И., Об оценках языка молодёжи, "Вопросы культуры речи", 1964, в. 5 (лит.).

Т. В. Вентцель.

Материалы предоставлены проектом Рубрикон

ох уж эти взрослые со своими умностями...

Yehat писал :Фруктовый ларёк, продаются нектарины (типа лысый персик)
А написано "нИктОрины".
Хотя бабке-продавщице это можно простить.

кстати эта тема во многих ларьках...

....