А почему ВЫ так себя назвали? 

Откуда-то из рефлексирующих глубин:

- А, может, не будешь писать? Наташ, ну не надо писать. Ну все равно не поймут. Объяснить не сможешь. Не пиши, ладно? Как ты будешь объяснять символ? Ну не пиши, пожалуйста!

-Нет, хочу! Ну и пусть не поймут. По жизни вообще редко кто действительно понимает другого. Вечно мой ник искажают, хочется дать прояснение. А вдруг...

Предупреждаю, мой пост будет длинным и вряд ли понятным :-) Поэтому читайте только в том случае, если действительно интересуетесь "тайной моего ника" :-))


F_I_E_R_Y____B_I_R_D_S.

Раздельно для тех, кто до сих пор не понял, как это пишется. :-) Читается это (Мучник и знающие англ. яз. поправьте меня, если совру) "файри бёдс". (Транскрипцию уж не буду рисовать :-) ) И переводится - Огненные Птицы. Именно так, а не "пылающие", "горячие", "феерические" и еще бог знает какие.

Не претендую на право быть понятой, но попробую объяснить появление и значение понятия "огненные птицы" :-) Так, как воспринимаю это я.

Ник появился из глубин мозга с его символами, схемами и лабиринтами... Есть такое понятие - "огненный план", если кто знает. Там мозги живут :-) А в тонком плане - сердце. Так вот... поскольку для меня очень важны умственные способности, захотелось сделать на этом акцент... Поэтому Огненные.

Символ Птицы - потому что полет люблю... Потому что полет нагляднее представить через парящую птицу... Юлия Михальчик, "Фабрика Звезд":

"Я, наверно, птица ручная... Только вот нет рук для меня. Иль страна моя небольшая, иль большая, но не моя... Птицей пролечу - не поймаешь, улечу, взмахнув я крылом! Ты меня еще ведь не знаешь, ты меня узнаешь потом...

Пролечу я над господами: господа, вы мне не семья. Вы меня не трожьте руками, ваши руки не для меня. Крылья обломать птице может каждый, кто не летал. Кто никак не может смириться, кто летать мечтал, но упал.

Жизнь у птицы долгой не будет, только вам без птиц-то нельзя. Может, кто меня и осудит, а может, и пальнет кто в меня... Я взлечу до самого солнца..." Ну и т. д. :-)

Хотя чем дальше, тем меньше я ассоциирую "огненных птиц" с теми живыми птицами, как мы привыкли их видеть. Остался только символ полета. А выглядеть, если кому нужен образ, они могут совсем иначе. Последний аватар, тот, который стоит сейчас, примерно визуализирует это.

"Птицы" - множественное число. Это не стая... Это как бы такое скопище, единое, хотя и... рассыпанное...

Да, как-то меня спросили, а какой он, этот огонь? Холодный он... очень холодный. Огонь разума! :-)

Был нужен этот символ. Да и сейчас нужен. Поэтому взяла такой ник.

Перевод-то правильный, и идея мне даже нравится, и аватар (особенно текущий), но вот хоть убей не пойму, почему во множественном числе. И обьяснение Ваше как-то плохо помогает. Может, потому, что я такой нифига не невысокодуховный?

:-)) Высокодуховность тут ни при чем.

Вообрази себе скопление какое-нибудь... частиц, например. Они все - части одного целого, они все - едины. (Физика: тела состоят из молекул, молекулы из атомов... берем только начальную ассоциацию, не углубляясь в различные подробности, факты и состояния вещества). Но их - частиц - много. Они всегда вместе, они не бывают по одному. Рассматривая близко - скопище, сонм... назови как угодно. Рассматривая издалека или сверху или просто когда виден объем и "истинная сущность вещей" :-)) - монолитность.

И еще добавлю :-)) (ну говорю - ночь у меня сегодня такая, говорить хочется :-) )

Для тех, кто так и не может запомнить, как пишется мой ник или в целях экономии времени - отвечая на тему, можно заменять написание Fiery Birds как FB. Что уже и делают иногда. :-)

...

аббревиатура от моего фио

У меня ваще проще простого. Я на барабанах играю.

Работала одно время в организации, где в том офисе в котором я обитала кроме меня были одни мужчины... вот так меня и прозвали....

мама меня так назвала..вот и появился..мой ник...

Если кто-то помнит, то у Океан Ельзи есть такая песня)
кстати, в переводе с укрАинского означает - цветок

nickname не может быть таким же как собственное имя
потому что NICKname значит "украденное имя" (дословно =) )

Привык к этому нику на другом форуме...Теперь вот и аватарку перетянул

а меня зовут настя))) что в переводе на английский Стейси))))) все просто))))

Просто у любимой группы вышел новый альбом с таким названием,который полностью отражает мою сущность...Saint Anger-"Святой гнев"...воттакота

Archer писал(а) :Привык к этому нику на другом форуме...

"Онкологично"!