Сказал по-русски — выругался на иностранном 

Сто пудово ,не один наш турист кричал кис кис

Такую статью можно и целиком перепостить было )))

В комментах есть еще:
Нельзя говорить японцу "пока!", потому что это звучит почти, как японское бАка! - м*дак!

Слово манка/аманка - аналог русского пи...да. Наверно поэтому японцы вежливо отказались в свое время от предложения разместить свое посольство на улице Якиманка (яки - жарить/жареный, манка - пи...да).

Был анекдотичный случай, когда на заре перестройки в США пыталась начать работать русская сувенирная фирма с названием Самшит (по английски - немного дерьма).

Новый японский премьер Нода начинал свою карьеру в префектуре Тиба. Думаю, это немало веселит китайцев, поскольку топоним Тиба звучит, как китайский аналог слова х...й.

Кстати, слово х...й - очень многозначно в китайском языке, в котором очень много омонимов (слов с одинаковым звучанием, но разными значениями и - что важно для китайцев - разным написанием).

Русские мудро придумали заменять х...й на хуэй.
Так нынешний посол пишется, как Ли Хуэй:) - Ли Сияющий.

Цитата:КОЛОС
Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «задница» (κολος).

А я думаю, что это за "Колосс Родосский"?

Fuddy-Duddy писал(а) :Русские мудро придумали заменять х...й на хуэй.
Так нынешний посол пишется, как Ли Хуэй:) - Ли Сияющий.

Кстати, да - до чёрта китайских учёных и мыслителей представлены в советской (российской) историографии с несколько искажёнными именами.
Ну, зовут так - Х.й. Что в этом такого? Иван, Джон, Жан, Х.й

Одно радует - мы (кто?) не запрещаем китайцам так звучать/писаться на их родине.
Меня больше смущает постановление иностранного государства - писать в русском языке слово "Таллин" как "Таллинн". С какого перепоя?

И ещё больше смущает: с каких [китайский аналог русского имени Иван во множественном числе] российские СМИ, МИД etc это проглотили?

bootroot писал :

Fuddy-Duddy писал(а) ... :Русские мудро придумали заменять х...й на хуэй.
Так нынешний посол пишется, как Ли Хуэй:) - Ли Сияющий.

е слово "Таллин" как "Таллинн". С какого перепоя?
И ещё больше смущает: с каких [китайский аналог русского имени Иван во множественном числе] российские СМИ, МИД etc это проглотили?

А вас не смущает, что мы с некоторых пор едем не на Украину, а в Украину, что уговорят теперь не Киргизия, а Кыргыстан и т.д. Я ,например, не понимаю почему русский язык коверкают в угоду всякому националистическому отребью.

Прекрасное русское имя Semen

я только наиборот знаю: "дурак" в турецком остановка, а "х..й" - характер

зато в греции русскому мужчине быть пэдерасом можно не единожды

Оксана13 писала : А вас не смущает, что мы с некоторых пор едем не на Украину, а в Украину, что уговорят теперь не Киргизия, а Кыргыстан и т.д. Я ,например, не понимаю почему русский язык коверкают в угоду всякому националистическому отребью.

Не мы, а Вы.
Могу поехать и в Украину, и в П.зду (на Кубу и на Х.й) - мне всё равно куда ехать. Меня это нисколько не смущает. Язык меняется, следует за реалиями, не стоит на месте. Политическая карта меняется - уже нет Берега слоновой кости, Эфиопия распалась на Эфиопию и Эритрею. Это вполне нормально.

Не есть нормально то, что нормы русского языка (написание городов, деревень, планет, продуктов питания, названий животных) впариваются откуда-то оттуда.

Я крайне возмущен! Аж кушать не могу! И требую возмещения ущерба. Морального. С эстонского правительства. Думаю, миллиона хватит. С эстонцев 5 рублей, остальное с российского правительства.

Боярин, это реально прокатит?

bootroot писал : С эстонцев 5 рублей, остальное с российского правительства.

Как предусмотрительно.

Вискоза писала :

bootroot писал ... : С эстонцев 5 рублей, остальное с российского правительства.

Как предусмотрительно.

Я думаю, пропорционально ответственности

Тема вполне так себе кошерная. Так что, по теме:
Как-то имел неосторожность в тюркской стране назвать коробку со спичками - коробок [карабок]. Ржали все присутствующие; кара бок=чёрное говно.

А с виду такие интеллигентные люди.

Забыл, что в Хорватии означает спичка. То ли ЖПО, то ли процесс