Любимый фильм
Создана: 10 Декабря 2012 Пон 1:39:04.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 135, просмотров: 31732
-
Дорогие друзья Напишите, пожалуйста, свой любимый фильм, только непременно один.
Есть фильм, к которому я периодически возвращаюсь и, конечно же, никогда не переключу, если он будет идти по телеку. Причем это первое кино, книгу по которому я прочитала уже после. Мне очень многое там близко. Африка, конечно же, и "снится нам не рокот космодрома", мы постоянно цитируем его в семье: мама всё упирала, что я вылитая та героиня - и не только мимикой, просто вся ситуация, от и до, ну так мне близка))))
И конечно же:
— Я о таком думаю, — сказала Катя, — что если мой папа узнает, он просто в обморок упадет. — Она огляделась по сторонам, как будто нас могли подслушивать, и заговорила, понизив голос: — Я представляю, как еду в машине. Знаешь, такая красивая спортивная машина... На мне очки от солнца и длинный шарф алого цвета... или голубого... — Катя на минуту задумалась, как бы прикидывая, какой цвет ей выбрать, и продолжала: — В машине играет магнитофон, а на сиденье рядом собачка — маленькая, беленькая, пушистая. И все молодые люди так заискивающе заглядываются на меня, а я еду и в ус себе не дую. И обязательно солнечная погода. И еще... У меня такие здоровые, ослепительные зубы, как на коробках от зубной пасты. Вот...
В общем, это мой любимый "Курьер".
Пишите: один-единственный -
-
Тоже много их, конечно.
Но самый... хм.
Наверное, это все же "The Crow", он же "Ворон".
Первая часть, которая с Брэндоном Ли.
Я его впервые на кассете лет в 12 увидел.
Пересматриваю периодически.
С переводом Гаврилова.
---
И смутился дьявол и увидел, как ужасно добро…
---
Детство кончается, когда ты понимаешь, что умрешь.
---
Смешно. Мелочи всегда так много значат.
---
- Ты клоун?
- Иногда.
---
Дождь не может идти вечно. -
Boyarin_law писал : И смутился дьявол и увидел, как ужасно добро…
—-
Детство кончается, когда ты понимаешь, что умрешь.
—-
Смешно. Мелочи всегда так много значат.
—-
- Ты клоун?
- Иногда.
—-
Дождь не может идти вечно.
если там еще типа "бургер без лука, я не люблю лук, от него пердишь" - у меня точная такая же кассета. -
Эта фраза есть во всех вариантах перевода, даже в дубляже
Кассету уже давно не смотрю, скачал hd, там переводов штук пять прикручено -
-
-
-
-
-
-
Boyarin_law писал :Weezer1994 писал:
Эта фраза есть во всех вариантах перевода, даже в дубляже
Кассету уже давно не смотрю, скачал hd, там переводов штук пять прикручено
именно пердишь, не пукаешь и т.п.? -
Леш, я не сильно хочу привязываться к этой фразе. Не опошляй мое любимое кино, ага))