кто ни чем не занят? 

518 писала ? ? ? : //

так волдырь
идти опять же надо)

так я тебе и советую для влажных мозолей, быстро пройдет. и карандаш их купи на будущее, не пожалеешь.

Вискоза писала : Я серьезная взрослая женщина и мне срочно нужны все мои куколки.

Здравствуйте. Чебурашка подойдет?

518 писала : так я тебе и советую для влажных мозолей

можно проколоть и сразу залепить?
ога, спасибо)

Вася Тёркин писал :

Вискоза писала ... : Я серьезная взрослая женщина и мне срочно нужны все мои куколки.

Здравствуйте. Чебурашка подойдет?

Здравствуйте, Вася. Нет, предпочитаю антропоморфных кукол

Декабристка писала :
можно проколоть и сразу залепить?
ога, спасибо)

не, он каким-то волшебным способом оттягивает воду из мозоли, прям поверх клеить надо

518 писала : прям поверх клеить надо

все. поняла)
спасибо!

Прочитал вот эту вот тему ("Приглашаем на собеседование активных, позитивных девушек и женщин на должность специалиста по фитнесу в женском фитнес-клубе FitCurves...") и подумал, какое красивое название у клуба:

"Курвы Фитнеса"

Хищное такое, мотивирующее!..

Snarkenshtein писал : и подумал, какое красивое название у клуба:

"Курвы Фитнеса"
.

можно дапже веселее

fit (fɪt) n

1) pl су́дороги, конву́льсии; истери́я;

to scream oneself into fits ≅ отча́янно вопи́ть

2) припа́док, парокси́зм;"

fit of apoplexy апопле́ксия, уда́р

3) при́ступ (кашля и т.п.)

4) поры́в, настрое́ние;

a fit of energy прили́в сил

5) разг. вспы́шка (гнева и т.п.)◊ to give smb. a fit (или fits) разг. порази́ть, возмути́ть, оскорби́ть кого́-л.;

to throw a fit разг.

а) разозли́ться; закати́ть исте́рику;

б) амер. встрево́житься;

by fits and starts поры́вами, уры́вкамиⅡ


curve {имя существительное}
curve {имя существительное} (также: round-up)
закругление {ср.р.}
curve {имя существительное} (также: crook, bend, crinkle, flexure)
изгиб {м.р.}

curve {имя существительное} (также: arc)
дуга {ж.р.}

curve {имя существительное} (также: warping, contortion, curvature, hog)
искривление {ср.р.}
curve {имя существительное} (также: bending, curvature, camber, incurvation)
кривизна {ж.р.}

Клуб истерично изгибающихся в припадках пароксизма курв???

Snarkenshtein писал : Клуб истерично изгибающихся в припадках пароксизма курв???

мне нравится вариант
Гибкие конвульсии
Или припадочный изгиб (кривизна)

Б_яПоэт писал : припадочный изгиб (кривизна)

очень может быть, там же до 45 и без опыта работы рассматриваются

Хорошо, предлагаю альтернативный, литературно обработанный художественный вариант изначального перевода:

ФИТНЕС-СТЕРВЫ!

Как вам? Сейчас же модны всякие книги, там, курсы, "Как стать стервой за 15 часов и где потом купить примочки от синяков" и так далее. Имхо, бабоньки бы пошли, не?..

у меня из окна каскад виден оказывается