Самостоятельно! Нужен ли язык? Нужна ли помощь ТА? И пр.
Создана: 05 Ноября 2013 Втр 7:25:52.
Раздел: "Туризм и путешествия"
Сообщений в теме: 338, просмотров: 29998
-
Перенесено из темы "Школа туризма"
==============================================
Самостоятельный туризм тоже далеко не для всех. Чтобы проложить оптимальный маршрут, забронировать грамотно и вовремя, найти прямые сайты продаж билетов, а не посредников - для этого нужен определенный склад ума и, конечно же, знание английского.
Что-то мне подсказывает, что туристы старше среднего возраста и туристы с детьми еще долго будут активными клиентами турагентств - у них есть деньги и возможность перепоручить все хлопоты на кого-то.
Задор, энтузиазм и много нерастраченной энергии полно у молодежи, причем, с английским у них сейчас неплохо. Но у них нет денег, поэтому платить за обучение в школе они не станут, а будут сами читать форум Винского)
Заколдованный круг, правда? -
Декабристка писала : спасибо как-то мудрено у них
ммм - денькуе?
по-польски точно дженькуеме))
и это, еще "позор" - внимание?
Дикуе, если там как-то вежливо или во мн. числе - дикуеме.
Жень, если б ты знала, как они там в казино рады пообщаться на русско-английском) Я, как-то, проигравшись, бежал до ближайшего банкомата несколько кварталов, кои мне указал добрый большой охранник. -
У меня друг в Праге живет просто) Именно он посоветовал лучшую рульку во всей Праге - в ресторане Камера.
А ТА нужна просто живая инфа о том, что и как в Праге, тем более, я знаю, из Омска сейчас туда летают прямые рейсы. На новый год в Праге совсем не так, как в России, это важно. -
Topmanager писал : в ресторане Камера
где это?
нет, на счет казино действительно не знаю)
в монако не был еще? -
ZodD писал :
Блин, вот such и so подходят. Как минимум, Рейчел Грин уроавняла их в правах, и so даже стало популярнее such с выходом "Друзей".
Какой вариант ставить-то?
Я не большой знаток английского, но
such - прилагательное или местоимение (такой), а so - наречие (так),
так что или
they were such difficult questions
или
these questions were so difficult
Но это так, к слову.
Тест на грамматику хорош, но это грамматика.
Основная трудность для меня лично - это понимание беглой речи носителя.
Очень хорошо тренироваться, прослушивая ролики с ютюба. Можно выбрать что-то интересное, и пытаться сначала просто выделять предложения, потом грамматические конструкции, потом слова в предложениях. Через небольшое время, полгода примерно, можно с удивлением обнаружить что стало значительно лучше. Грамматику и лексику нужно учить параллельно по учебнику.
Даже если половина слов в речи непонятна, можно уловить смысл, если опознана грамматическая конструкция. Главное, понять и запомнить как носители произносят звуки и интонируют предложения.
После подобных тренировок с неносителями общаться - одно удовольствие.
Вот, попробуйте понять, о чем идет речь [внешняя ссылка] (язык рафинированный, именно такому учили в школе) -
Я тебе потом на ушко сообщу, а то тут ломанутся всякие) Но в Камере, на наши оба взгляда - лучшая рулька в Праге. -
Лючистый писала : Язык желателен разве, что в некоторых нестандартных ситуациях, например, когда у тебя заворот кишок случился внезапно.
Все верно. Именно тогда твой словарный запас и навыки устного общения обострены.
Особенно, если знаешь и сразу сможешь вспомнить перевод слов - кишки, заворот, ща сдохну, везите скорее в больничку -
Topmanager писал : лучшая рулька в Праге
ну договорились) -
Что на майские праздники свежего? Смотрю Пегасус билетики то в цене поднял на 30-40% на этот период и они опять около 220 долларов в европу, хотя в другие периоды по 170. Не хочу на даче остаться на длинные выходные. Чем мне ТА поможет в этом случае? Ничем.
-
Topmanager писал :кишки, заворот, ща сдохну, везите скорее в больничку
Ну, я смогла рассказать о том, что мне нужно. Жаль перевод остался недоступен. Выручил язык жестов, но это скорее везение.
Английский нужен по-любому, даже вне контекста путешествий, тут на вебинар зовут по проф. специфике, а я только "бэ", а "мэ" уже не тяну. Только по контексту собирать. -
Ладно. Руж сек нескончаем)
Лучшая рулька в Праге, которую подают на специальном деревянном постаменте, в окружении нескольких чаш с соусами и капустой, обрамлена в сверкающий стальной каркас, поддерживающий оную в диагональном положении - так с нее удобно ножом и зубами отрывать лучшие куски, макая в сладкую зернистую чешскую горчицу. Ты сидишь, а она расположена перед тобой, вся такая, в своей рулечьей наготе, жилки на ней так и трясутся... Хотя, об чем это я?
Ресторан Камера - трамвай №14 из центра в сторону Баррандов, остановка "Чаплиново намести".