Кочевник 

ты кто такой, чтобы говорить где мне жить?
...
мне плевать какое быдло где кому жизнь портит
но тебе, быдло, мне тут не вякать по поводу
...
по фильму
народ есть у кого на диске?
дайте не за спасибо, пожайлуйста

Я в Омск передавал филим на казахском языке еще в начале года :)
Интересно на вашем форуме много казахов :) чето почитал эту ветку и понял что я первый и единственный

я так поняла изначально он ставился на английском, но я б и на казахском с русскими субтитрами посмотрела =)))))

Казахи: "Мы потомки Чингисхана и Атилло"
Абассаца

Snaf писал:Казахи: "Мы предки Чингисхана и Атилло"

предки или потомки?

исправленному верить

потомки потомки :) Аблай хан считается чингизидом, тоесть прямым потомком сыновей Чингизхана, тока не надо разводить демогогию что казахи записали Чингисхана себе :) Чингизхан это Чингизхан, казахи это казахи
кто хочет на казахском посмотреть спрашивайте у казахов в Омске :) тут в Питере почти у каждого казаха дома есть версия на казахском. Перевод на русский конечно стремный... НО я так подумал... литературный казахский переводу на русский не подлежит, слишком разное восприятие мира, сделали короче как смогли
Лючистому: ставили филим изначально на казахском, на семках только Марк Дагаскос отказался играть роль на казахском, поэтому с озвучкой больше всех проблем было с ним, Скот Ли вообще красавчик, говорят что он даже историю Казахстана пол года перед съемками изучал

Аскар писал : Скот Ли вообще красавчик, говорят что он даже историю Казахстана пол года перед съемками изучал

Это как в том анекдоте, про древний мир, когда сын приходит из школы с двойкой по истории, отец ему и говорит, - "истории 2 с половиной страницы, а ты дурак два умудрился получить".

Лючистый писала :ходила как на фильм о тех родных местах где сто лет не был
все таки на Или чертовски красиво и жарко
и степь красивая и горы и тот не поймет кто не был, не жил

Так вот оно что! Право незнал причину мира во всем мире. Еще один "минус один", как водиццо

Аскар писал :Интересно на вашем форуме много казахов :) чето почитал эту ветку и понял что я первый и единственный

Нед Жолай, 2 минуты назад я понял, что как минимум третий

Лючистый ты ошиблась адресом