Неделя Британского кино в Маяковском 

PPM писал(а) :Ну а по существу, жалко что фильмы не показывают на языке оригинала с английскими титрами.

да! так было бы понятней

сегодня не получается. а хотел на все фильми сходить...но иду на премьеру "Острова" в галактику

Сходил в выходные на 2 фильма. Понравились и Kinki Boots и "В дурмане"

Вчера сходила на Отстреливая собак (жесткий фильм, жить стало еще страшнее, больше добавить нечего), сегодня посмотрела Wah-wah переводчик веселит меня все больше и больше, оказывается это переводится "Кудах-кудах" . Вчера когда он опаздывал на показ на 10 минут заронилась надежда что начнут без него, но увы и ах.

А я думал он чтец, а не переводчик..вроде в прошлом году читал..
А так про Браин Джонса фильм впечатлил.. пойду на "Ясным днем" ещё)
А у вас как впечатления...а то тема превращается в "был/не был"..
Кинофильм "В дурмане"="Stoned".
Сам фильм чисто человечески интересн для не посвещенных в истрию этой легендарной группы людей. Для "не в курсе" повествует фильм о нелегкой жизни лидера-основателя самой успешной группы 20 века(как гэтверждается в фильме) Роллинг Стоунс(вроде так пишется)). Мы можем увидеть попытку раскрыть тему "наркотиков, секса и рок-н-ролла". По- моему, атмосфера того времени передана удачно. Показывается отход Браина от дел группы и жизнь ради..хотя нет, просто прожигание жизни в отдельной вмеру шикарной вилле, живя, где он хорошо тратит честно заработанные другими участниками группы деньги. В жизне виллы появляются новые персонажи. Это строители. Один из которых "прораб" сживается с Браином и, поняв отношение последнего к нему и свое место в жизни по с сравнению с главным героем, помогает последнему уйдти из жизни через удушение в воде бассейна... кто смотрел, дорполните и исправьте...)

eka писала :сегодня посмотрела Wah-wah переводчик веселит меня все больше и больше, оказывается это переводится "Кудах-кудах" :-

Как так??? У меня на завтра билеты на Вах Вах.

Я сегодня ходила на Отстреливая собак без перевода. Зал плакал.
Тяжелее стало в конце, когда понимаешь, что события реальны.

фильм с преводом и без показывают в разные дни, учите расписание...

Ждала, пока к нам приедут.
Но к моему глубочайшему разочарованию не будут показывать ни "Ветер колышет вереск" (золотая пальмовая ветвь 2006), ни "Хулиганов", которые заинтересовали меня...
Теперь даже не знаю, на чем остановиться

Расписание: [внешняя ссылка]

Про фильм "отстреливая собак" я писал здесь: [внешняя ссылка]

Фестиваль нового Британского кино начался для меня только в понедельник, но сразу с невероятно нравоучительного фильма "Отстреливая собак". И я полностью согласен: геноцид - это плохо. Сюжет прост: варфоломеевская ночь на африканский лад и наше время. После переворота в Руанде один народ уничтожает другой. Спокойно, методично, даже с удовольствием. Небольшой отряд миротворцев предпочитает не вмешиваться, а потом получает приказ и уходит, оставляя две тысячи человек на убой. Никто не виноват, все оправданы. ТАК БЫВАЕТ. Точнее было, и больше не должно повториться. И об этом фильм, снятый максимально реалистично (но так, чтобы не вызывать тошноту) и по реальным событиям - член съемочной группы выжил в реальной резне, спрятавшись под телами родственников.

Что же в нем британского? Дело происходит в Африке, два местных народа, отличающие друг друга только по документам, убивают те, которым сейчас больше повезло. Миротворцы - бельгийцы, безвольные, зависимые от приказов солдаты, проезжают мимо радостных убийц, прекрасно понимая, что сейчас произойдет. Заявившиеся посреди фильма французы - трусливые уроды, приехавшие за своими, и только после уговоров взявшие остальных белых. А англичане - главные герои, пастор и учитель, от которых вообще ничего не зависит, но не мешает, тем не менее, проявлять чудеса храбрости и даже жертвовать собой. Национальная гордость цветет на фоне принижения других наций.

Вопрос: не ведет ли такой, пусть и слабый, национализм к геноциду, который - плохо...

Народ, кто знает расписание сеансов на оставшиеся дни? А то на сайте Маяковского тишина.

Выше ссылка.
Или тут: [внешняя ссылка]