Санкции, говорите... Ну-ну. 

Нашел сегодня прекрасное... Думал, может дополнить тему "Все, что нужно знать о Западе", но передумал - нижеизложенное само по себе отлично демонстрирует ху есть ху...
Вот первоисточник на немецком, кто силен - велкам сюда - [внешняя ссылка]

Более-менее приличный перевод на русский здесь - [внешняя ссылка]

Лень идти туда? Да не вопрос, вот копипаста:

«Путин посмеялся Западу в лицо»: Россия за один день получила 3 млрд инвестиций из США

Интернет-издание "Инфореактор" приводит перевод из Die Welt о том, как Европу обходят пиндосы во вложениях в российский банковский сектор. Искренняя обида звучит в их словах, но сочувствия, почему-то нет.

"В России на всех уровнях уже не раз отмечали, что санкционная политика, продвигаемая странами Запада, слабо сказывается на экономике страны. Однако для простых европейцев и американцев каждое доказательство несостоятельности блокады становится полноценной сенсацией. Так, германское издание Die Welt накануне опубликовало статью под заголовком «Путин посмеялся Западу в лицо», в котором рассказало о новой дерзкой победе России в этом экономическом противостоянии.

Журналист Хольгер Цшапиц отмечает, что в 2014 году, когда США и Евросоюз ввели свои первые антироссийские санкции, экономике России действительно был нанесён удар, и началась рецессия. Однако в это же время мировой рынок переживал резкий спад на нефть, поэтому отдельные эксперты предостерегали Запад праздновать победу – было не ясно, какой из двух факторов оказался результативным. Ещё два года назад в Брюсселе такие оценки называли смехотворными, но накануне Путин показал, кто будет смеяться последним.

В среду, 21 июня, президент США Дональд Трамп подписал указ о продлении и расширении санкций против ряда российских государственных и частных предприятий, а также физических лиц. Буквально через несколько часов после этого «исторического события», государственный банк «ВТБ Капитал» предложил западным инвесторам вложиться в его проекты и разместил соответствующие акции на рынке. Практически сразу они были сметены, что принесло России всего за один день более трёх миллиардов долларов. Заявок же на покупку было подано в два раза больше – в целом, глобальные инвесторы предложили почти семь миллиардов долларов. В этот момент Путин мог бы рассмеяться в лицо Трампу, заявил Цшапиц.

Die Welt особо подчёркивает, что «ВТБ Капитал» уже давно «блокирован» санкциями Запада. Но больше всего немецкого журналиста возмущает тот факт, что инвесторами оказались бизнесмены из США и Великобритании. Они совместно скупили более 80% всех выставленных на торги акций. Европейские же компании оказались просто не у дел, так как государством им запрещено участвовать в торгах. По словам Цшапица, многие предприниматели из ЕС не отказались бы от подобного приобретения, потому что российский банк выставил свои акции на самых выгодных условиях – 4,25% дохода, в то время как США предлагают своим «европартнёрам» ставки в два раза ниже.

Масла в огонь подлил тот факт, что акции признал Euroclear Bank, а значит, бумаги могут свободно продаваться держателями. Эта же структура год назад заблокировала подобный процесс, что Брюссель преподнёс как одну из своих главных побед в экономической войне. Теперь же в блокаде оказался сам Евросоюз. США и другие страны Запада свободно торгуют «санкционными» ценными бумагами с Россией, и только ЕС оказался отрезан от рынка.

Российский лидер вновь доказал, что России не страшны препоны Европы. Ситуация в стране явно улучшается, экономика вышла из рецессии и уже показывает рост. Новые санкции могут повлиять на конечную цифру, но не на общую тенденцию. Путин вернул Россию на прежние позиции и восполняет утерянные связи, только Европа останется в стороне, подытожил Die Welt."

Ключевой момент я выделил жирным.
Ну что сказать? Пока туповатая Европа тормозит, Америка делает то, что делала всегда - деньги. Устранила конкурента, выгодно разместила инвестиции...
Такие дела.

Да, в переводе есть неточность - журналист путает акции с облигациями. Ну да ничего, есть оригинал.