Просто так...Жестокий романс... 

so hab ich wirklich dich verloren?
bist du, o schoene, mir entflohn?
noch klingt in den gewohnten ohren
ein jedes wort, ein jeder ton

so wie des wandrers blick am morgen
vergebens in die luefte dringt
wenn in dem blauen raum verborgen
hoch ueber ihm die lerche singt

so dringet aengstlich hin und wieder
durch feld und busch und wald mein blick
dich rufen alle meine lieder
o komm, geliebte, mir zurueck

:-)

ну...это уж слишком жестоко

eto slishkom krasiwo.
...a nastroenie kazhetsya u tebya podnyalos'

Ни горестной правды,ни сладостной лжи...
Я сам уезжаю отсюда....
Прощай,моя радость,живи-не тужи...
Окончилось чудное чудо...

Прощай,моя радость...

Мы всё растеряли,что так берегли,
Какие тут могут быть речи...
И сосны сегодня на ветках зажгли
Свои поминальные свечи....

Прощай,моя радость...

Тебя не догонишь-за дверью догнав...
И слов не расслышишь хороших,
И плачет по склонам дорожных канав
Кудрявый мышиный горошек...

Прощай...моя радость...

Эль и что это тебя на поэзию потянуло ?

Эль, u tebya poluchaetsya luchshe. i grustnee. wot.

классно шпрехает ,а главное понятно...
мне по китайски плиз если можно.

Коля,только для тебя(да простят меня ru.и Гёте)
Так ты ушла? Ни сном ни духом
Я не виновен пред тобой.
Еще ловлю привычным слухом
Твои слова и голос твой.

Как путник с беспокойством смутным
Глядит в бездонный небосвод,
Где жаворонок ранним утром
Над ним — невидимый — поет;

Как взгляд мой, полный нетерпенья,
Следит — сквозь чащи — даль и высь,
Так все мои стихотворенья
«Вернись! — безумствуют. — Вернись!»
Это не мой перевод
ru...зачем ты пропал так насовсем...

"Вот тут-то и появился Лис.
- Здравствуй, - сказал он."

Эль, расскажи про парус...

Я тогда не понял, что это твое, и не запомнил...

[ 23-10-2001: Сообщение отредактировано: Маленький Лис ]

Придорожные ясени движутся, царственно голые,
Голосуют шлагбаумы против проезда машин.
Как хотела бы я хоть на миг закружить тебе голову!
Мы сидим неподвижно и делаем вид, что спешим.
Значит, снова весь вечер, лицо подпирая коленями,
Переезды высматривать буду в пространстве пустом,
Потому что шоссейка на рельсы, как Анна Каренина,
Здесь когда-то легла, и шлагбаумы встали крестом.
Чур меня, наважденье! Я мчусь к незнакомому городу,
И признанье в любви ничего не изменит уже.
Как хотела бы я хоть на миг закружить тебе голову!
Но для этого надо свою позабыть в багаже.
Элмер Ричард Транк

[ 06-06-2002, 08:40: Сообщение отредактировано: Эль ]

Да, спасибо, можно оно будет мое?

[ 24-10-2001: Сообщение отредактировано: Маленький Лис ]

Если бы можно было
встретить тебя ещё хоть раз!
О! сколько изящных фраз
сплели бы мои неуклюжие руки
из чёрно-белого тела рояля...
О! как зазвучали б
простывшие ноты...
Если бы можно было
встретить тебя сегодня!
И целоваться до "сколько угодно"!
Посмотри - нашей любви Урарту,
застывшее в сиянии марта...
Но реки рвутся из берегов,
сменяя сезоны;
в забытой библии Вавилона,
забыта "песнь песней" наша.
О! если бы можно было
встретить тебя однажды
Дмитрий Макаров

[ 06-06-2002, 08:41: Сообщение отредактировано: Эль ]

Не у каждого Лиса есть свое собственное стихотворение... А у меня их целых три...

Даже небо над тобой —
робко-синее,
Даже ветер чуть дыша
треплет волосы…
Забери мою тоску,
раствори её,
Изорви с улыбкой светлой
на полосы…

Я пытался честно стать
вольным грешником,
Заслонить твои глаза
посторонними;
Только, видно, слишком мы
долго мешкали,
Да навеки Юрьев день
проворонили.

Про оковы мне твердят,
про привязанность,
Да про то, что в жизни стерпится —
слюбится,
А наружу рвётся крик
недосказанный,
Что надрывом перекроет
всю улицу.

Мне теперь топить шугу
льдинок колотых,
Что забила крепко русло
заветное,
Чтоб подплыть — и увидать
среди золота
Зелень глаз твоих — навстречу —
приветливых…
Максим Белоус

[ 06-06-2002, 08:43: Сообщение отредактировано: Эль ]