исконно Омские словечки
Создана: 11 Января 2007 Чтв 17:18:21.
Раздел: "Город Омск"
Сообщений в теме: 559, просмотров: 231840
-
Диалекты там всякие - это жизнь неологизмов, которые рождаются в определенном месте. я бы даже сказала, в уме определенных индивидов. Вот, к примеру, слово "виктория", обозначающее садовую землянику пошло из сибири. или, слово "глухарь", мелькающее в криминальных хрониках и фильмах, а также, различные "чё" и "ба"
Вот интересно, родились ли именно в нашем городе словечки или понятия, которые уже получили давольно широкое распространение?
Пожалуй "ЧВ". Уже даже не форумчане знают что это такое! "Чекаво" - это не омское, нет? :) что еще?! -
-
Как омичи могут говорить о «чисто» омских словах, когда они их не могут выделить из общей речи…то,что нам кажется обычным - другим режет слух..)) ведь омский сленг, он вливается в общую массу и это может заметить только приезжий…
Про слово ЧЕТКО в значении классно… (четкая песня, четко выглядишь и т.д.)
это не омское слово…по крайней мере 7 лет назад была во Владике… лично я впервые его там услышала, а в омске не слышала, там через слово вставляли слово четко, мне даже в открытке написали: Оля, Ты ЧЕТКАЯ девчонка!
Слово УМАТНЫЙ в значении классный, клевый и т.д.
Услышала его тоже на Дальнем Востоке. Моя подруга из Магадана любое прилагательное заменяет этим словом. Друзья из Хабара и Владика тоже постоянно его говорят и понимают друг друга:)Я раз 5 переспрашивала сначала, чтобы понять о чем говорят…сама лично в Омске такого не слышала и не употребляю))
А про СЛИВУ мне уже говорили:)) наверно это и правда излюбленное омское слово:)))
Слово ТЕМА лет 10 назад постоянно слышала от москвичей:) и долго привыкала, а потом приехала в Омск и меня никто не понимал… но как видите просвещение и до нас доходит))) -
Календула писала :чойсы называют чойсами только в омске
Прочитал тему. Посколько достаточно много езжу по стране, могу авторитетно подтвердить, что "чойс" (как собирательное для лапши быстрого приготовления) - есть только в Омске. Все остальное из упомянутого не уникально (кроме географических привязок, разумеется).
UPD А вот и ссылочка в подтверждение моих слов:
[внешняя ссылка]
Так что, товарищи, гордимся "чойсами" -
-
-
-
Mini писала :а еще есть чисто нефтяниковское быдловыражение "сиповка" - что значит не симпатичная девушка. Или "валет" - в простонародье - лох!
"сиповка"-это несколько другое чем ты думаешь
так можно назвать любую девушку )))
в общем это , как вам сказать , )))
в общем это расположение половых органов -
Евген Смурыга писал :мультифоры в омске называют файлами
да! точно! вот не знаю только, может еще где так их называют -
-
Кстати, прикол был в Питере:
захожу в магазин, говорю: Дайте полторашку газировки за хх рублей (у них там тока "Тархун" лежал за такую цену),
а мне в ответ: что такое газировка, Лимонад что-ли?
Не, говорю, не "лимонад", а "тархун".
Я не понял сначала о каком она лимонаде говорит, потом дошло, что у них "газировкой" не пользуются, у них все "лимонад", т.е. "Тархун" тоже лимонад
Уже не говорю про их "куры" вместо "курицы" и т.д. и т.п. -
Интересно:) я могу сравнить Омск и Екатеринбург
в Омске присказка "как бы", а в ЕК постоянно прибавляют "так-то". типа " Ну я так-то собираюсь пойти, но не решил" или "Все нормально так-то..". в Омске такого нет. в Омске "Я как бы решил, но не знаю".
еще в ЕК было поветрие на протяжении лет пяти говорили БАСКО в значении круто,хорошо,одобряю:) вообще вымораживало это слово..последний год,вроде, не слышу...
и еще бесило слово "жабать" = употребить наркоту..в Омске говорили "есть".
Омское "слива" стопроц слышала, когда еще в 7 классе училась..это год 1996. а вместе со сливой была борода:)
шняга, реально, вывезти, зарешать, разрулить (или просто рулить=быть в теме),орать,жесткач, на рогах - вот что на слуху в Омске (у меня по крайней мере)
щас с братом разговаривала по тел (он из ЕК) и за 1 минуту он употребли два таких особых словца - керогазить и трэш:)
хотя..если подумать - многие такие вот спецсловечки ходят по городам вместе с людьми-носителями..но тема все равно прикольная:) -
забыла еще про "умотаться"..это тоже ЕК-слово..в Омске как-то сказала - не поняли с первого раза:)
смысл просто разный в разных ситуациях..в Омске говорят "там этих телефонов - до базы" . ну вот а в ЕК "там этих телефонов - умотаться". значит, много телефонов:)
и еще один смысл слова "ну ты красавец - умотаться", а в Омске "Ну ты красавец, я х..ею" или "ну ты красавец - Афигеть" ( с ударением на первую А)
вот так.
а мои питерские друганы говорят щас постоянно "обморок" в значении мертвый,талый,отмороженный человек. и еще "дизгастинг" в значении, соответствующем переводу - отвратительно -
-
про маты:
есть глаголы
спиз_деть = соврать
спиз_дить = украсть
у нас в зависимости от значения говорят "е" или "и"
москвичи же даже в случае "она соврала" говорят "она спиз_дИла"
но именно с ударением на предпоследний слог
ну а про "булку хлеба" и про "вехотку" - факт