Коммунальная кухня ( кто ничем не занят) 

Псения Кобчак писала ? ? ? :

Она, по-моему, из люмпен-пролетариата, поэтому неудивительно её избыточное грассирование.

Grammiphone писал :

Псения Кобчак писала ... : Специально, чтоб я не поняла

Да там не надо ничего понимать. Это бессмысленная фраза, чтобы избежать пауз в беседе.

Думаете то вы на французском или на русском?

Grammiphone писал :

Испанский, на мой взгляд, какой-то слегка недоделанный. По крайне мере на слух.

ну не знаю.. по моему, т.е. субъективно, как раз наоборот )

Псения Кобчак писала :

Домкрат Стремительный писал(а):

Псения Кобчак писала ... : Надо с утра пораньше

С смьёй и детьми...

Вам не повезло
Нет, повезло конечно, но не так, как бы вам хотелось

Ъ-бы, хотелось но, за мужчин.

Псения Кобчак писала :Думаете то вы на французском или на русском?

"Думать на каком-то языке" - это, по-моему, какой-то нонсенс. И вообще, это сложный вопрос. Конечно, мысленные конструкции - русские. Но это не значит, что на другой язык происходит переключение.

[quote="Grammiphone"]

Псения Кобчак писала :Думаете то вы на французском или на русском?

"Думать на каком-то языке" - это, по-моему, какой-то нонсенс. И вообще, это сложный вопрос. Конечно, мысленные конструкции - русские. Но это не значит, что на другой язык происходит переключение. [/
Подруга уже полжизни живет в другой стране и говорит, стала ловить себя на мысли, что уже иногда думает на местном. Говорит- это так странно и необычно

Мне кажется, чтобы начать думать на языке другой страны, нужно поменять русский менталитет.
Пока оцениваешь мир русскими глазами и образами, думать будешь по русски.

Псения Кобчак писала : стала ловить себя на мысли, что уже иногда думает на местном. Говорит- это так странно и необычно

Да, есть много смешных моментов, особенно в обыденных словах. "Надеть" что-нибудь - это "положить". "Съесть" - "взять". Я думаю, именно это она воспринимает как "странное" и "необычное".

Хочу поздравить всех мужчин с Днем Защитника Отечества!
( ушла спать)

даналя писал(а) ? ? ? :

Менталитет и язык довольно далеко друг от друга находятся.

Кстати, о французском.
Сейчас по первому каналу идёт фильм Ева.
Там главного героя играет актер Гаспар Ульель, тот самый из рекламы Шанель.
И в фильме он гораздо симпатичнее.
Меня всегда заводили чуть неправильные черты лица.

Grammiphone писал :

даналя писал(а):

Менталитет и язык довольно далеко друг от друга находятся.

Я всегда думала, что язык это часть менталитета.

Псения Кобчак писала ? ? ? :

спасибо- бай-бай.

Gerasim@ MuMu@ Notebook писал :

А зачем ты руссофобией занимаешься?
ты подонок?

Для защиты основных принципов свободы, демократии и прав человека!

аллеся писала : всегда терпеть не могла французский язык
то ли дело испанский

А у меня итальянка дома завелась