-
Родословная этого знака уходит корнями аж в средние века. Косвенно, изобретателями можно назвать простых монахов. Они кропотливо переписывали переводы на латыни и при этом часто использовали слово -ad- при переходе с одной страницы на другую. Оно соответствует английскому предлогу -at-, который обозначает направление. Латинскую «d» тогда писали с большим хвостиком. И если написать немного небрежно, то хвостик практически загибался вокруг «a». Так со временем появляется такой символ. Официально он сегодня называется «коммерческое эт». Тоже не случайно. Этот знак находят в записях эпохи Возрождения. Называли его «арроба». Испанские купцы использовали его для сокращенной записи меры веса вина и скота, равную примерно 12 кг. А французские и немецкие купцы применяли знак в качестве единицы товара. С наступлением эпохи банков и бирж значок перебирается в отчеты бухгалтеров. В 1885 году он появляется на печатных машинках. А с рождением компьютера попадает на клавиатуру. А вот использовать его в электронной почте догадался американский инженер Рэй Томлисон в конце 60-ых годов ХХ века. Цель была найти знак, который не встречался бы ни в каком имени или названии и который мог бы отделить имя пользователя от имени компьютера. Кстати, испанцы и португальцы по-прежнему называют его арроба. А во Франции, Италии и в Корее именуют улиткой. Кстати, в переводе с английского термин «snail mail» буквально означает «улиточная или черепашья почта». Венгры умудрились прозвать его червяком, норвежцы - свиным хвостом, китайцы - мышонком, фины - спящей кошкой, на иврите часто используют слово штрудель. А шведы вообще предпочли имя «булочка с курицей». Согласитесь, что российский вариант «собачка» один из наиболее ласковых.
-
-