Валл-и
Создана: 16 Июня 2008 Пон 11:27:47.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 85, просмотров: 20416
-
Злой Гений писал :Но явно не для детей...
Не явно и для детей. Особенно для североамериканских, если вдуматься. Сходите на утренний сеанс [хотя уже бОльшая часть спиногрызов была уже отведена на мероприятие] и все поймете по реакциям)) Мульт - просто чудо -
-
-
-
-
Кнопка писала :ComedyOmsk писал ... :Господа-товарищи! Напомните, пожалуйста, как расшифровывается аббревеатура ВАЛЛ-И и ЕВА?
ВАЛЛ-И -Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Легкий Интеллектуальный
Ужос.
Waste Allocation Load-Lifter Earth class. Мусороразместитель - тяжестеподъемник наземного исполнения. Чем он, собственно, и занимался.
Ни аннигиляции (уничтожения), ни дизайна ландшафтов, ни интеллекта в оригинале нет. И даже класс исполнения переврали - никакой он не вселенский, а вполне себе земной. -
-
-
-
Indoorser писал :
Ужос.
Waste Allocation Load-Lifter Earth class. Мусороразместитель - тяжестеподъемник наземного исполнения. Чем он, собственно, и занимался.
Ни аннигиляции (уничтожения), ни дизайна ландшафтов, ни интеллекта в оригинале нет. И даже класс исполнения переврали - никакой он не вселенский, а вполне себе земной.
Абсолютно точный перевод, но МРТТНИ, как-то, не очень звучит... -
Короткометражный мультик перед ВАЛЛ-И называется PRESTO! Он круче самого Валли
Скачайте - не пожалеете))
[внешняя ссылка] -